"Il faut être la vigne qui donne ses fruits et ne demande rien." adapté de Marc-Aurèle, Pensées, Livre V, §6

“Celui-ci, quand il a heureusement agi pour quelqu’un, s’empresse de lui porter en compte le service rendu. Celui-là n’a pas le même empressement, mais en lui-même il considère son obligé comme son débiteur, et il sait fort bien ce qu’il a fait. Cet autre enfin ne sait même pas, pour ainsi dire, ce qu’il a fait. Il ressemble à la vigne qui porte sa grappe, et qui, après avoir produit son fruit, ne cherche pas autre chose ; tel encore le cheval après avoir couru, le chien après avoir suivi la piste, l’abeille après avoir fait du miel. Cet homme après avoir rendu un service ne s’en vante pas, mais se pré pare à en rendre un autre, de même qu’une vigne s’apprête à porter encore une grappe à la saison. — Faut-il donc être de ces gens qui rendent service pour ainsi dire sans le comprendre ? — Assurément. — Cependant, il faut bien le comprendre, car c’est, dit-on, le propre de l’être sociable de sentir qu’il agit pour le bien de tous, et, par Zeus, de vouloir que ses associés le sentent aussi. — Ce que tu dis est vrai ; mais tu interprètes mal mes paroles. Aussi seras-tu de ceux que je nommais en premier lieu ; eux aussi sont égarés par une vraisemblance logique. Si tu veux bien comprendre mes paroles, il n’y a pas de danger qu’elles te fassent négliger d’agir pour le bien de la société.”
http://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_de_Marc-Aur%C3%A8le_%28Couat%29/Texte_entier